ANA SAYFA

YUKARI
Yazdır Tümünü Göster
Belgenin tamamı için programı satın almanız gerekmektedir.
+90 (555) 801 30 49
+90 (242) 248 23 55
+90 (212) 654 88 15
+90 (312) 231 81 36
+90 (242) 248 23 32
5846
Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu
(FSEK)

13.12.1951
7981
Kabul Tarihi 05.12.1951

5846. FSEK

ALTINCI BÖLÜM
Çeşitli Hükümler

A) Eser sahibinin hakları ile bağlantılı haklar ve tecavüzün önlenmesi

I - Eser sahibinin hakları ile bağlantılı haklar

Madde 0080:

(10.Fıkranın 08.02.2008 tarih ve 26781 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Kanunla Yürürlükten Kaldırılmadan önceki şekli)

(12.03.2004 tarih ve 25400 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 5101 sayılı Kanunun 23 üncü maddesiyle değişen şekli.) Bağlantılı hak sahiplerinin haklarını ihlâl edenler hakkında;

  1. Bir icra, fonogram veya yapımın izinsiz çoğaltılmış nüshalarının bu Kanunun 81 inci maddesinin yedinci fıkrasında sayılan yerlerde satışı ile ilgili ihlâllerde üç aydan iki yıla kadar hapis veya beşmilyar liradan ellimilyar liraya kadar ağır para cezasına veya zararın ağırlığı dikkate alınarak her ikisine birden,

  2. Bu madde ile belirlenen diğer hakların ihlâlinde iki yıldan dört yıla kadar hapis veya ellimilyar liradan yüzellimilyar liraya kadar ağır para cezasına veya zararın ağırlığı dikkate alınarak her ikisine birden,


A) Eser sahibinin hakları ile bağlantılı haklar ve tecavüzün önlenmesi

I - Eser sahibinin hakları ile bağlantılı haklar

Madde 0080:

  1. .
    1. (12.03.2004 tarih ve 25400 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 5101 sayılı Kanunun 23 üncü maddesiyle değişmeden önceki şekli.) (21.02.2001 tarih ve 4630 sayılı Kanunun 32 nci maddesi hükmüdür. Yürürlük: 03.03.2001) Radyo-televizyon kuruluşları yayınlarının tespit edilmesine, bu tespitlerin çoğaltılmasına, telli-telsiz her türlü araçla yeniden yayınlanmasına ve girişi ücrete tabi yerlerde gösterilmesine izin vermek veya yasaklamak haklarına sahiptir.

(Son Fıkranın: 12.03.2004 tarih ve 25400 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 5101 sayılı Kanunun 23 üncü maddesiyle değişmeden önceki şekli.) (21.02.2001 tarih ve 4630 sayılı Kanunun 32 nci maddesi hükmüdür. Yürürlük: 03.03.2001) Bağlantılı hak sahiplerinin haklarına tecavüz edenler hakkında iki yıldan dört yıla kadar hapis ve onmilyar liradan elli milyar liraya kadar ağır para cezasına hükmolunur.


A) Komşu Haklar ve Tecavüzün Önlenmesi

I - Eser sahibinin haklarına komşu haklar

Madde 0080:

(21.02.2001 tarih ve 4630 sayılı Kanunun 32 nci maddesiyle değişen ve 03.03.2001 tarihinden geçerli olarak yürürlüğe girmeden önceki şekli.) (07.06.1995 tarih ve 4110 sayılı Kanunun 26 ncı maddesiyle değişen şekli.) Eser sahibinin maddi-manevi haklarına halel getirmemek şartıyla, fikir ve sanat eserlerini özgün bir biçimde icra eden, yorumlayan, icracı sanatçılarla bir icrayı ya da sesleriilk defa tespit eden ses taşıyıcısı yapımcıları ve radyo-televizyon kuruluşlarının, eser sahibinin haklarına komşu hakları vardır.

Bir icracı sanatçının icrasını tespit etme, bu tespiti çoğaltma, kiralama, icranın telli-telsiz her türlü araçla yayınlanması ya da temsili suretiyle faydalanma hakkı münhasıran icracı sanatçıya aittir ve icracı sanatçının yazılı izni gereklidir.İcracı sanatçılar bu haklarını uygun bir bedel karşılığında sözleşmeyle yapımcıya devredebilirler.

Temsil, bir orkestra, koro veya tiyatro grubu tarafından icra edilirse, yalnız şefin izni yeterlidir.

Sanatkar veya grup; okuma, icra veya temsil için bir müteşebbis tarafından tutulmuş ise, müteşebbisin de izninin alınması gereklidir.

Bir kaydın doğrudan doğruya ya da dolaylı olarak çoğaltılması, kiralanması, telli-telsiz her türlü araçla yayınlanması ya da kamuya açık yerlerde temsili suretiyle o kayıttan faydalanma hakkı münhasıran yapımcıya aittir ve yapımcının yazılı izni gereklidir.

Radyo-televizyon kuruluşlarının yazılı izni olmaksızın, hiçbir kişi veya kuruluş, yapılan yayınların bütününü veya bir kısmını çoğaltamaz, telli-telsiz her türlü araçla tekrar yayınlayamaz, girişi ücrete tabi yerlerde gösteremez.

Aşağıda belirtilen hallerde komşu hak sabininin yazılı izni gerekli değildir.

  1. Fikir ve sanat eserlerinin kamu düzeni, eğitim-öğretim, bilimsel araştırma veya röpartaj amacıyla ve kazanç amacı güdülmeksizin icra edilmesi ve kamuya arzı,

  2. Fikir ve sanat eserleriyle radyo-televizyon programlarının yayınlanma ve kar amacı güdülmeksizin şahsen kullanmaya mahsus çoğaltılması,

  3. Radyo-televizyon kuruluşlarının kendi olanaklarıyla kendi yayınları için yaptıkları geçici tespitler,

  4. Bu Kanunun 30 uncu, 32 nci, 34 üncü, 35 inci, 43 üncü, 46 ncı ve 47 nci maddelerinde belirtilen haller.

Ancak bu uygulama, hak sahibinin meşru menfaatlerine haklı bir sebep olmadan zarar veremez yada eserden normal yararlanmaya aykırı olamaz.

Sanatçılar, koro ve orkestralarda şef ve solistler, tiyatro gruplarında şeflik eden veya başrol alan aktörler işaret, resim ve ses nakline yarayan vasıtalarda adlarının belirtilmesini isteyebilirler.

Komşu hak sahipleri de eser sahipleri gibi, tecavüzün ref'i, tecavüzün men'i ve tazminat davası haklarından faydalanabilirler.

Bu maddede belirtilen yazılı izni almadan birkomşu hak sahibinin haklarına tecavüz edenler hakkında üç aydan bir yıla kadar hapis, 300 milyon liradan 600 milyon liraya kadar ağır para cezasına hükmolunur.


A) Sanatkarların korunması

I - Sinema eserlerinde

Madde 0080:

(07.06.1995 tarih ve 4110 sayılı Kanunun 26 ncı maddesiyle değişmeden önceki şekli.) (05.12.1951 tarih ve 5846 sayılı Kanunun hükmüdür.) Ticari maksatlarla imal edilen sinema eserlerinde baş rol alanlar, senaryo sahibi, besteci, rejisör, operatör, koro veya orkestra şefi, solistler, filmi imal eden kimselerden filim ve reklamlarda adlarının zikredilmesini istiyebilirler.

Birinci fıkrada sayılan kimseler sinema eserlerinin umuma arzı veya radyo yahut buna benzer vasıtalarla yayımı sırasında yapılan reklam ve ilanlarda da sinema veya radyo işletmelerinden adlarının zikredilmesini istiyebilirler.