Belgenin tamam� i�in program� sat�n alman�z gerekmektedir.

+90 (555) 801 30 49

+90 (242) 248 23 55

+90 (212) 654 88 15

+90 (312) 231 81 36

+90 (242) 248 23 32

	Tahsilat Genel Tebli�i Maliye Bakanl��ndan		20.05.2005 25820
	Seri No	435

(Tebli� 10.05.2023 tarih ve 32186 say�l� Resmi Gazetede yay�mlanan Seri: B - S�ra No: 0018 Say�l� Tebli� ile 01.06.2023 tarihinden ge�erli olmak �zere Y�r�rl�kten Kald�r�lm��t�r)

27.04.2005 g�n ve 25798 say�l� Resmi Gazete'de yay�mlanan 5335 say�l� Baz� Kanun ve Kanun H�km�nde Kararnamelerde De�i�iklik Yap�lmas�na Dair Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesi ile M�lga 08.07.1948 tarihli ve 5254 say�l� Muhta� �ift�ilere �d�n� Tohumluk Verilmesi Hakk�nda Kanun ve ilgili Bakanlar Kurulu kararlar� uyar�nca da��t�lan tohumluklar�n kar��l�� olarak kulland�r�lan ancak s�resinde tahsil edilemeyen ve Hazine alaca��na d�n��en (haks�z al�nd�� tespit edilenler hari�) ve Maliye Bakanl��na ba�l� vergi dairelerine takip ve tahsil edilmek �zere bu maddenin y�r�rl�k tarihinden �nce intikal ettirilmi� bulunan kredi alacaklar�n�n tahsiline y�nelik d�zenlemeler yap�lm��t�r.

KANUN H�KM�
S�z konusu Kanun h�km� a�a��da yer almaktad�r.
KAPSAM
Bu Kanun kapsam�na;
1. M�lga 08.07.1948 tarihli ve 5254 say�l� Muhta� �ift�ilere �d�n� Tohumluk Verilmesi Hakk�nda Kanun kapsam�nda kulland�r�lan ve Hazine alaca��na d�n��en tohumluk kredileri,
2. 09.09.1997 tarihli ve 97/9975 say�l� ve 27.05.1998 tarihli ve 98/11130 say�l� Bakanlar Kurulu Kararlar� kapsam�nda kulland�r�lan ve 07.03.2002 tarihli ve 2002/3893 say�l� ve 09.08.2004 tarihli ve 2004/7682 say�l� Bakanlar Kurulu Kararlar� ile Hazine alaca��na d�n��en tohumluk kredileri,
3. 23.07.1999 tarihli ve 99/13172 say�l� Bakanlar Kurulu Karar� kapsam�nda Destekleme ve Fiyat �stikrar Fonu kaynaklar�ndan �reticilere kulland�r�lan tohumluk kredileri,
nedeniyle do�an ve bu maddenin y�r�rl�k tarihinden (27.04.2005) �nce 6183 say�l� Amme Alacaklar�n�n Tahsil Usul� Hakk�nda Kanun h�k�mlerine g�re Bakanl��m�z vergi dairelerince takip ve tahsil edilmek �zere devral�nan alacaklar girmektedir.
An�lan maddede s�z konusu tohumluk kredilerini haks�z ald�� tespit edilen bor�lulardan aran�lan alacaklar ile 06.06.2003 tarihli ve 4876 say�l� T.C. Ziraat Bankas� A.�. ve Tar�m Kredi Kooperatifleri Taraf�ndan �reticilere Kulland�r�lan ve Sorunlu Hale Gelen Tar�msal Kredilerin Yeniden Yap�land�r�lmas�na �li�kin Kanun kapsam�na giren alacaklar kapsam d��nda b�rak�ld��ndan bu bor�lar�n madde h�km�ne g�re �denmesi m�mk�n de�ildir.
BA�VURU S�RES� VE �EKL�
5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesi ile bu madde h�km�nden yararlanmak i�in ba�vuru s�resi, maddenin y�r�rl��e girdi�i tarihi takip eden ay�n ba��ndan itibaren �� ay olarak belirlenmi�tir.
Buna g�re madde h�km�nden yararlanmak isteyen bor�lular�n, 1 A�ustos 2005 tarihi mesai saati bitimine kadar ba�l� olduklar� vergi dairesine ekteki (EK:1) �rne�e uygun dilek�e ile yaz�l� ba�vuruda bulunmalar� zorunludur.
Yaz�l� ba�vurular; bizzat yap�labilece�i gibi taahh�tl� posta veya APS yoluyla da yap�labilecektir. Ba�vurular�n taahh�tl� posta veya APS yoluyla yap�lmas� halinde postaya verildi�i tarih, ba�vuru tarihi olarak dikkate al�nacakt�r.
Madde h�km�nden yararlanmak isteyen ve farkl� tarihlerde ald�klar� krediler nedeniyle farkl� vadelerde �demeleri gereken borcu olan bor�lular, toplam bor�lar� i�in madde h�km�nden yararlanabilecekleri gibi sadece talep ettikleri kredilerden kaynaklanan amme borcu i�in de madde h�km�nden yararlanabileceklerdir.
Madde h�km�nden amme alaca��n�n �denmesinden sorumlu olan miras��lar, kefiller ve kanuni temsilciler de sorumlu olduklar� tutar dikkate al�narak yararlanabileceklerdir.
Madde h�km�nden yararlan�lmas�n�n �artlar�ndan biri de dava a��lmamas� veya a��lm�� davalardan vazge�ilmesi oldu�undan, madde h�km�nden yararlanmak �zere ba�vuran bor�lular�n, a�m�� olduklar� davalardan da vazge�meleri zorunludur.

ALACAK TUTARININ TESP�T�

M�lga 08.07.1948 tarihli ve 5254 say�l� Muhta� �ift�ilere �d�n� Tohumluk Verilmesi Hakk�nda Kanun kapsam�nda kulland�r�lan ve Hazine alaca��na d�n��en tohumluk kredileri
Bilindi�i gibi, m�lga 5254 say�l� Kanunun 9 uncu maddesinde, "Tohumluk kredisi bor�lar�n� vadesinde �demeyenlerin bor�lar� T�rkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankas�nca kendi usullerine g�re bir y�l m�ddetle takip ve tahsil olunur. Bir y�l i�inde �denmeyen alacaklar gecikme zamm� yerine vade tarihinden itibaren yaln�z %6 faize tabi tutulmak kayd� ile 6183 say�l� Kanun h�k�mleri dahilinde takip ve tahsil edilmek �zere Maliye'ye devrolunur." h�km� yer almaktayd�.
An�lan Kanun h�k�mlerine g�re T.C. Ziraat Bankas� A.�.'nce �reticilere tohumluk kredisi kulland�r�lm��t�r.
20.06.2001 tarihli ve 4684 say�l� Baz� Kanun ve Kanun H�km�nde Kararnamelerde De�i�iklik Yap�lmas�na Dair Kanunun Ge�ici 1 inci maddesinin (b) bendi ile "5254 say�l� Kanunun 9 uncu maddesi kapsam�nda �denmeyen alacaklarla ilgili olarak T�rkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankas� Anonim �irketince Maliye Bakanl��na devredilen senet bedellerinin takip ve tahsiline an�lan Bakanl�k�a 6183 say�l� Amme Alacaklar�n�n Tahsil Usul� Hakk�nda Kanun h�k�mleri dahilinde devam olunur. 2000 y�l�na ili�kin olarak tohumluk bor�lar�n� vadesinde �demeyenlerin bor�lar� da T�rkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankas� Anonim �irketince 6183 say�l� Amme Alacaklar�n�n Tahsil Usul� Hakk�nda Kanun h�k�mleri dahilinde takip ve tahsil edilmek �zere Maliye Bakanl��na devrolunur." h�km�ne yer verilmi� ve ayn� Kanun ile 5254 say�l� Kanun y�r�rl�kten kald�r�lm��t�r.
S�z konusu h�k�mler gere�ince 27.04.2005 tarihinden �nce takip ve tahsil edilmek �zere vergi dairelerine aktar�lan kredi bor�lar�n�n, vade tarihlerinden tahsil tarihine kadar ge�en s�re i�in y�ll�k %6 oran�nda faiz uygulanarak takip ve tahsili gerekmektedir.
5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesi ile 5254 say�l� Kanun uyar�nca y�ll�k faiz uygulanan alacaklarda bu faiz oran� (%6) esas al�narak bu Kanunun y�r�rl��e girdi�i tarihe kadar hesaplanacak tutar�n maddede �ng�r�len esaslar �er�evesinde �denmesi gerekti�i h�kme ba�land��ndan, bu alacaklara vade tarihinden 27.04.2005 tarihine kadar ge�en s�re i�in y�ll�k %6 oran�nda basit faiz form�l� ile faiz hesaplanacak ve alacak asl� ile toplanmak suretiyle madde h�km�ne g�re �denecek tutar tespit edilecektir.
Madde ile �denecek tutar�n 3 y�lda ve 3 e�it taksitte �denmesi �ng�r�ld��nden, bulunan tutar 3'e b�l�nerek her bir taksit tutar� hesaplanacakt�r.
Madde h�km�ne g�re �denmesi gereken alacak asl� ile faiz tutar� toplam�n�n maddede �ng�r�len s�re ve �ekilde �denmesi halinde bu alacaklara ayr�ca bir faiz veya gecikme zamm� uygulanmayacakt�r.
Madde kapsam�na giren alacaklar�n maddenin y�r�rl�k tarihinden �nce k�smen �denmi� olmas� halinde, �denmeyen k�s�m i�in bu h�k�mden yararlan�lmas� m�mk�n olup bu takdirde de madde h�km�ne g�re �denecek tutar yukar�da a��kland�� ekilde tespit edilecektir. Ancak, an�lan Kanunun y�r�rl��e girdi�i tarihten �nce k�smen veya tamamen yap�lan �demeler red ve iade edilmeyecektir.
5254 say�l� Kanun kapsam�nda y�ll�k %6 oran�nda faize tabi tohumluk kredisi bor�lar�n�n as�llar�n�n 27.04.2005 tarihinden �nce tamamen �denmi� olmas� ve alaca��n faizden ibaret bulunmas� halinde bu tutar da madde h�km�ne g�re �denebilecektir.

09.09.1997 tarihli ve 97/9975 say�l� ve 27.05.1998 tarihli ve 98/11130 say�l� Bakanlar Kurulu Kararlar� kapsam�nda kulland�r�lan ve 07.03.2002 tarihli ve 2002/3893 say�l� ve 09.08.2004 tarihli ve 2004/7682 say�l� Bakanlar Kurulu Kararlar� ile Hazine alaca��na d�n��en tohumluk kredileri

Bilindi�i �zere, 97/9975 say�l� Bakanlar Kurulu Karar�n�n 2 nci maddesinde "�ift�ilerin tohumluk bor�lar�, Tar�m ��letmeleri Genel M�d�rl��ne 30.09.1998 tarihine kadar faizsiz olarak �denir. Ancak, bu tarihe kadar borcunu �demeyen �ift�ilerden, bu tarihten tahsil tarihine kadar ge�en s�re i�in ayl�k faiz tahakkuk ettirilerek, 6183 say�l� Amme Alacaklar�n�n Tahsil Usul� Hakk�nda Kanun �er�evesinde tahsil edilir. Tahsil edilen mebla�, Tar�m ��letmeleri Genel M�d�rl��nce en ge� bir ay i�erisinde, ald�� krediye mahsuben T.C. Ziraat Bankas� hesaplar�na aktar�l�r." h�km�,

98/11130 say�l� Bakanlar Kurulu Karar�n�n 3 �nc� maddesinde "�ift�iler, tohumluk bor�lar�n�, Tar�m ��letmeleri Genel M�d�rl��'ne 30.09.1999 tarihine kadar faizsiz �der. Ancak, bu tarihe kadar borcunu �demeyen �ift�ilerden bu tarihten tahsil tarihine kadar ge�en s�re i�in 6183 say�l� Amme Alacaklar�n�n Tahsil Usul� Hakk�nda Kanun �er�evesinde ayl�k faiz tahakkuk ettirilerek tahsil edilir. Tahsil edilen mebla� Tar�m ��letmeleri Genel M�d�rl��nce, en ge� bir ay i�erisinde ald�� krediye mahsuben T.C. Ziraat Bankas� hesaplar�na aktar�l�r." h�km�,

yer almaktad�r.

Bu h�k�mler gere�ince, �ift�ilere �denen tohumluk kredileri �nce T.C. Ziraat Bankas� A.�. kaynaklar�ndan kulland�r�lm��, daha sonra Hazine taraf�ndan kredi tutarlar� an�lan Bankaya �denerek alacaklar Hazine alaca��na d�n��t�r�lm��t�r.

2002/3893 say�l� Bakanlar Kurulu Karar�n�n 6 nc� maddesi ile T.C. Ziraat Bankas� Anonim �irketi, T�rkiye Halk Bankas� Anonim �irketi ve T�rkiye Emlak Bankas� Anonim �irketinin g�rev zarar� alacaklar�n�n tasfiye edilmesi hakk�ndaki 18.04.2001 tarihli 2001/2312 say�l� Bakanlar Kurulu Karar�n�n 2 nci maddesinin son f�kras� "5254 say�l� Muhta� �ift�ilere �d�n� Tohumluk Verilmesi Hakk�nda Kanun uyar�nca da��t�lacak tohumluklar�n kar��l�� olarak bu Karara ekli listelerde yer alan kararlar uyar�nca kulland�r�lan ancak Tar�m ��letmeleri Genel M�d�rl��'n�n �reticiden tahsil edemedi�i kredi alacaklar�, 6183 say�l� Amme Alacaklar�n�n Tahsil Usul� Hakk�nda Kanun h�k�mleri dahilinde tahsil edilmek �zere Maliye Bakanl��'na devredilir." �eklinde de�i�tirilmi�tir.

2004/7682 say�l� Bakanlar Kurulu Karar�n�n 4 �nc� maddesi ile de yukar�da belirtilen Kararnameler kapsam�nda �denen ve Hazine alaca��na d�n��en kredilerden an�lan Bankaya �denmesi gereken bakiye bor� tutar� da Hazine alaca��na d�n��t�r�lm��t�r.

S�z konusu h�k�mler gere�ince, 27.04.2005 tarihinden �nce takip ve tahsil edilmek �zere vergi dairelerine aktar�lan kredi bor�lar�n�n, vade tarihlerinden tahsil tarihlerine kadar ge�en s�re i�in 6183 say�l� Kanunun 51 inci maddesinde belirlenen gecikme zamm� oran�nda ayl�k faiz uygulanarak takip ve tahsili gerekmekte olup, bu Kararnameler nedeniyle do�an kredi bor�lar� da 5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesi kapsam�nda �denebilecektir.

5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesi ile bu maddenin y�r�rl�k tarihinden �nce takip ve tahsil edilmek �zere vergi dairelerine intikal ettirilmi� bulunan alacak as�llar� ile bu alacaklara ili�kin faiz ve gecikme zamm� yerine, bu Kanunun y�r�rl��e girdi�i tarihe kadar ayl�k olarak T.C. Ziraat Bankas� A.�.'nce tar�msal kredilere uygulanan getiri oran� veya Devlet �statistik Enstit�s� taraf�ndan belirlenen tar�m sekt�r�ne ili�kin toptan e�ya fiyat endeksi ile �retim fiyat endeksinin ayl�k oranlar�ndan d��k olan� esas al�narak hesaplanacak tutar�n, maddede �ng�r�len s�re ve �ekilde �denmesi �art�yla bu alacaklara uygulanan gecikme zamlar� ile di�er fer'i alacaklar�n tamam�n�n tahsilinden vazge�ilece�i h�kme ba�land��ndan, yukar�da belirtilen Bakanlar Kurulu Kararlar� kapsam�nda kulland�r�lan kredi alacaklar� da bor�lular�n ba�vurusu �zerine madde h�km�ne g�re yap�land�r�lacakt�r.

T.C. Ziraat Bankas� A.�.'nce tar�msal kredilere uygulanan getiri oran� ile Devlet �statistik Enstit�s� taraf�ndan belirlenen tar�m sekt�r�ne ili�kin toptan e�ya fiyat endeksi ve �retim fiyat endeksinin tespit edilen ayl�k oranlar�ndan ilgili aylar itibar�yla d��k olan� esas al�narak, an�lan madde kapsam�ndaki bor�lar�n vade tarihleri de dikkate al�nmak suretiyle Eyl�l/1998 ay�ndan 5335 say�l� Kanunun yay�mland�� tarihe kadar ge�en aylar itibar�yla madde h�km�ne g�re uygulanmas� gereken oranlar ekli Tabloda (EK:2) g�sterilmi�tir.

EK:2 No'lu Tabloda yer alan ayl�k oranlar esas al�narak faiz ve gecikme zamm� yerine �denecek fer'i alacak tutar� tespit edilecektir. Bu Tebli�de, EK:2 No'lu Tabloda yer alan ayl�k oranlar "5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re belirlenen faiz oran�", bu oranlar esas al�narak hesaplanacak fer'i alacak tutar� ise "5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re belirlenen faiz tutar�" olarak adland�r�lm��t�r.

Madde h�km�ne g�re ilgili mevzuatta �ng�r�len faiz veya gecikme zamm� yerine 5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re belirlenen faiz al�naca��ndan, bu tutar�n hesaplanmas�nda ilgili mevzuatta �ng�r�len hesaplama metodu ve hesaplama s�releri de�i�tirilmeyecek, sadece ayl�k faiz veya gecikme zamm� yerine 5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re belirlenen faiz oranlar� kullan�lacakt�r.

Vade tarihlerinin ay�n son g�nlerine rastlad�� hallerde (30 eyl�l gibi) 381 Seri No'lu Tahsilat Genel Tebli�indeki a��klamalar �er�evesinde, gecikme zamm� oran�nda hesaplanan faiz tutar� yerine, alaca��n vade tarihinin rastlad�� aya (eyl�l ay�) ait faiz oran�ndan ba�lamak suretiyle 5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re belirlenen faiz tutar� hesaplanacakt�r.

�rnek - 1: 97/9975 say�l� Bakanlar Kurulu Karar� kapsam�nda kulland�r�lan ve 30.09.1998 tarihinde �denmemesi nedeniyle tahsil edilmek �zere vergi dairesine intikal ettirilen kredi tutar�na bu maddenin y�r�rl��e girdi�i tarihe kadar ge�en s�re i�in gecikme zamm� oran�nda hesaplanacak toplam faiz oran� %593,6'd�r. Bu oran yerine 5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re belirlenen faiz oran� a�a��daki �ekilde hesaplanacakt�r.

(6183 say�l� Kanunun 51 inci maddesine g�re ay kesirlerine isabet eden gecikme zamm� g�nl�k olarak hesapland��ndan, 01.04.2005 ila 27.04.2005 tarihlerine rastlayan s�reye 5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re belirlenen faiz oran� da g�nl�k olarak hesaplanacakt�r.)

5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re belirlenen faiz oran�, vade tarihinden 31 Mart 2005 tarihine kadar ge�en s�re i�in ekli tabloda yer alan ayl�k oranlar dikkate al�narak, %133,12 olarak hesaplanacakt�r. Nisan/2005 ay� i�in ayl�k faiz oran� % 0,79 olup bir g�nl�k faiz oran� ise (0,79/30=) %0,026 olarak bulunacakt�r. 5335 say�l� Kanunun y�r�rl��e girdi�i tarihe kadar, 5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re belirlenen faiz tutar� hesaplanaca��ndan, 27.04.2005 tarihi hari� olmak �zere Nisan/2005 ay�nda ge�en 26 g�nl�k s�reye uygulanacak oran (0,026x26=) %0,68 olacakt�r. Bu durumda, toplam faiz oran� (%133,12 + %0,68=) %133,8 olarak tespit edilecektir.

�rnek olaydaki faiz oranlar� d�nemler itibar�yla a�a��daki tabloda g�sterilmi�tir.

TOPLAM FA�Z ORANI		% 133,8
30.09.1998 - 31.12.1998	tarihleri aras�ndaki s�re i�in uygulanacak oran	% 15,32
01.01.1999 - 31.12.1999		% 26,63
01.01.2000 - 31.12.2000		% 23,42
01.01.2001 - 31.12.2001		% 42,36
01.01.2002 - 31.12.2002		% 24,31
01.01.2003 - 31.12.2003		% 14,48
01.01.2004 - 31.12.2004		% (-) 14,52
01.01.2005 - 31.03.2005		% 1,12
01.04.2005 - 26.04.2005		% 0,68

5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re belirlenen toplam faiz oran� ile alacak asl� �arp�lmak suretiyle an�lan Kararnameler gere�ince �denmesi gereken faiz yerine 5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re �denmesi gereken faiz tutar� hesaplanacakt�r.

Bu faiz tutar�, alacak asl� ile toplanarak madde h�km�ne g�re �denecek toplam tutar bulunacakt�r.

Madde ile �denecek tutar�n 3 y�lda ve 3 e�it taksitte �denmesi �ng�r�ld��nden, bulunan tutar 3�e b�l�nerek her bir taksit tutar� tespit edilecektir.

Madde h�km�ne g�re �denmesi gereken alacak asl� ile faiz tutar� toplam�n�n, maddede �ng�r�len s�re ve �ekilde �denmesi �art�yla bu alacaklara gecikme zamm� oran�nda uygulanan faizin tahsilinden vazge�ilecektir. �denmesi gereken alacak asl� ile faiz tutar� toplam�n�n maddede �ng�r�len s�re ve �ekilde �denmesi �art�yla borca ayr�ca bir faiz veya gecikme zamm� uygulanmayacakt�r.

Madde kapsam�na giren alacaklar�n maddenin y�r�rl�k tarihinden �nce k�smen �denmi� olmas� halinde, �denmeyen k�s�m i�in bu h�k�mden yararlan�lmas� m�mk�n olup bu takdirde de madde h�km�ne g�re �denecek tutar yukar�da a��kland�� ekilde tespit edilecektir. Ancak, an�lan Kanunun y�r�rl��e girdi�i tarihten �nce k�smen veya tamamen yap�lan �demeler red ve iade edilmeyecektir.

23.07.1999 tarihli ve 99/13172 say�l� Bakanlar Kurulu Karar� kapsam�nda Destekleme ve Fiyat �stikrar Fonu kaynaklar�ndan �reticilere kulland�r�lan tohumluk kredileri
Bilindi�i �zere, 99/13172 say�l� Bakanlar Kurulu Karar�n�n 3 �nc� maddesinde ��ift�iler tohumluk bor�lar�n� T.C. Ziraat Bankas��na 30.09.2000 tarihine kadar faizsiz olarak �der. Ancak bu tarihe kadar borcunu �demeyen �ift�ilerden, bu tarihten tahsil tarihine kadar ge�en s�re i�in 6183 say�l� Amme Alacaklar�n�n Tahsil Usul� Hakk�nda Kanun�un belirledi�i gecikme zamm� oran�nda ayl�k faiz tahakkuk ettirilerek tahsilat yap�l�r.� h�km� yer almaktad�r. An�lan Kararname kapsam�nda verilen tohumluk kredileri Destekleme ve Fiyat �stikrar Fonu kaynaklar�ndan �denmi�tir.
S�z konusu h�k�m gere�ince 27.04.2005 tarihinden �nce takip ve tahsil edilmek �zere vergi dairelerine aktar�lan kredi bor�lar�n�n, vade tarihlerinden tahsil tarihlerine kadar ge�en s�re i�in 6183 say�l� Kanunun 51 inci maddesinde belirlenen gecikme zamm� oran�nda ayl�k faiz uygulanarak takip ve tahsili gerekmektedir.
5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesi ile bu maddenin y�r�rl�k tarihinden �nce takip ve tahsil edilmek �zere vergi dairelerine intikal ettirilmi� bulunan alacak as�llar� ile bu alacaklara ili�kin faiz ve gecikme zamm� yerine, bu Kanunun y�r�rl��e girdi�i tarihe kadar ayl�k olarak T.C. Ziraat Bankas� A.�.�nce tar�msal kredilere uygulanan getiri oran� veya Devlet �statistik Enstit�s� taraf�ndan belirlenen tar�m sekt�r�ne ili�kin toptan e�ya fiyat endeksi ile �retim fiyat endeksinin ayl�k oranlar�ndan d��k olan� esas al�narak hesaplanacak tutar�n, maddede �ng�r�len s�re ve �ekilde �denmesi �art�yla bu alacaklara uygulanan gecikme zamlar� ile di�er fer�i alacaklar�n tamam�n�n tahsilinden vazge�ilece�i h�kme ba�land��ndan, 99/13172 say�l� Bakanlar Kurulu Karar� kapsam�nda kulland�r�lan kredi alacaklar� da madde h�km�ne g�re yap�land�r�larak �denebilecektir.
Bu durumda, 99/13172 say�l� Bakanlar Kurulu Karar� kapsam�nda kulland�r�lan ve Hazine alaca��na d�n��en kredi alacaklar� da bu Tebli�in IV-2 b�l�m�nde a��klanan esaslar �er�evesinde hesaplanarak madde h�km�ne g�re �denecek tutar tespit edilecektir.
5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re belirlenen toplam faiz oran� ile alacak asl� �arp�lmak suretiyle an�lan Kararname h�k�mlerine g�re �denmesi gereken faiz yerine, 5335 say�l� Kanun h�k�mlerine g�re �denmesi gereken faiz tutar� hesaplanacakt�r.
Bu faiz tutar�, alacak asl� ile toplanarak madde h�km�ne g�re �denecek toplam tutar bulunacakt�r.
Madde ile �denecek tutar�n 3 y�lda ve 3 e�it taksitte �denmesi �ng�r�ld��nden, bulunan tutar 3�e b�l�nerek her bir taksit tutar� tespit edilecektir.
Madde h�km�ne g�re �denmesi gereken alacak asl� ile faiz toplam�n�n maddede �ng�r�len s�re ve �ekilde �denmesi �art�yla bu alacaklara uygulanan gecikme zamm� oran�ndaki faizin tahsilinden vazge�ilecektir. �denmesi gereken alacak asl� ile faiz toplam�n�n maddede �ng�r�len s�re ve �ekilde �denmesi �art�yla borca ayr�ca bir faiz veya gecikme zamm� uygulanmayacakt�r.
Madde kapsam�na giren alacaklar�n maddenin y�r�rl�k tarihinden �nce k�smen �denmi� olmas� halinde, �denmeyen k�s�m i�in bu h�k�mden yararlan�lmas� m�mk�n olup, bu takdirde de madde h�km�ne g�re �denecek tutar yukar�da a��kland�� ekilde tespit edilecektir. Ancak, an�lan Kanunun y�r�rl��e girdi�i tarihten �nce k�smen veya tamamen yap�lan �demeler red ve iade edilmeyecektir.

�DEME

�DEME S�RES� VE �EKL�
5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesi ile madde h�km�nden yararlanmak �zere ba�vuran bor�lular�n madde h�km�ne g�re hesaplanan bor� tutar�n�, ilk taksit 2005 y�l� Ekim ay�nda, ikinci taksit 2006 y�l� Ekim ay�nda, ��nc� taksit 2007 y�l� Ekim ay�nda olmak �zere �� y�lda ve �� e�it taksitte �demeleri gerekti�i h�kme ba�lanm��t�r.
Buna g�re, 5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesine g�re �denecek taksitlerin vadeleri;
Birinci taksit: 31 Ekim 2005,
�kinci taksit: 31 Ekim 2006,
��nc� taksit: 31 Ekim 2007,
tarihleridir.
PE��N �DEME �ND�R�M�
5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesinin ikinci f�kras�nda �Birinci f�kra kapsam�nda yap�land�rmaya esas al�nan borcun tamam�n�n ilk taksit �deme s�resi sonuna kadar pe�in �denmesi halinde, �denecek bor� miktar� �zerinden % 30 oran�nda indirim yap�l�r.� h�km� yer almaktad�r.
Buna g�re, madde h�km�nden yararlanmak �zere ba�vuruda bulunan ve bor�lar� yeniden yap�land�r�lan bor�lular�n madde h�km�ne g�re �deyecekleri tutar�n tamam�n� 31 Ekim 2005 tarihi mesai saati bitimine kadar �demeleri halinde �denecek bor� tutar �zerinden %30 oran�nda indirim yap�lacak ve �denecek tutar bu oranda eksik tahsil edilecektir.

S�RES�NDE �DENMEYEN TAKS�TLER

5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesinde, �Madde h�km�ne g�re �denen alacaklara, maddenin y�r�rl��e girdi�i tarihten sonra gecikme zamm� tatbik edilmez. Ancak s�resinde �denmeyen veya eksik �denen taksit tutarlar�n�n son taksit �deme s�resi sonuna kadar, �denmeyen veya eksik �denen k�sm�n son takside ait olmas� halinde ise bu tutar�n son taksidi izleyen ay�n sonuna kadar, �denmeyen k�s�m ile birlikte 6183 say�l� Amme Alacaklar�n�n Tahsil Usul� Hakk�nda Kanunun 48 inci maddesi uyar�nca uygulanan tecil faizi oran�n�n yar�s� oran�nda her ay i�in ayr� ayr� hesaplanacak ge� �deme zamm� ile birlikte �denmesi �art�yla, bu madde h�km�nden yararlan�rlar. Madde kapsam�na giren alacaklar�n maddede �ng�r�len s�re ve �ekilde tamamen �denmemesi halinde, �denen tutar kadar bu madde h�km�nden yararlan�l�r.� h�km� yer almaktad�r.

Buna g�re, madde h�km�nden yararlanmak �zere ba�vuruda bulunan bor�lular�n madde kapsam�nda yap�land�r�larak �denen bor�lar�na, maddenin y�r�rl�k tarihinden sonra gecikme zamm� uygulanmayacakt�r.

Madde h�km�ne g�re �denecek olan ve yukar�da taksit vadeleri belirtilen alacaklar�n, vade tarihlerinde �denmemesi halinde birinci ve ikinci taksitlerin 31 Ekim 2007 tarihi mesai saati bitimine kadar, 31 Ekim 2007 tarihinde �denmesi gereken son taksitin ise 30 Kas�m 2007 tarihi mesai saati bitimine kadar �denmesi m�mk�n olup, bu takdirde �demede gecikilen her ay ve kesri i�in ayr� ayr� 6183 say�l� Amme Alacaklar�n�n Tahsil Usul� Hakk�nda Kanunun 48 inci maddesi uyar�nca uygulanan tecil faizi oran�n�n yar�s� oran�nda ge� �deme zamm� tahsil edilecektir. Tahsil edilen ge� �deme zamm� red ve iade edilmeyecektir.

Halen uygulanmakta olan tecil faizi oran� y�ll�k %30, ayl�k %2,5 olup 5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesine g�re hesaplanacak ge� �deme zamm� ayl�k oran�n yar�s� olan %1,25�dir. Tecil faizi oran�nda de�i�iklik olmas� halinde ge� �deme zamm� oran�n�n da de�i�ece�i tabiidir.

�rnek - 2: 09.09.1997 tarihli ve 97/9975 say�l� Bakanlar Kurulu Karar� kapsam�nda kulland�r�lan tohumluk kredisinden bor�lu (A), 5335 say�l� Kanunun y�r�rl��e girdi�i tarihe kadar alm�� oldu�u kredi i�in herhangi bir �demede bulunmam��t�r. 20.05.2005 tarihinde mevcut tohumluk kredi bor�lar�n� 5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesi �er�evesinde �demek i�in m�racaatta bulunmu�tur.

Bunun �zerine, bor�lu (A)�ya ait kredinin 5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesi �er�evesinde yeniden yap�land�r�lmas� sonucunda, toplam 300 YTL (300.000.000.- TL) �demesi gerekti�i tespit edilmi�tir.

Bor�lu (A), kredi borcunun ilk taksiti olan 100 YTL (100.000.000.- TL)�n� Ekim/2005 tarihinde �demi�, ikinci taksitini ise 15.01.2007 tarihinde �demi�tir.

II. taksit vade tarihi: 31 Ekim 2006

�denecek II. taksit tutar�: 100 YTL (100.000.000.- TL)

II. taksitin 15.01.2007 tarihinde �denmesi nedeniyle 3 ayl�k ge� �deme zamm� hesaplanacakt�r.

Ayl�k ge� �deme zamm� oran�: %1,25 (Not: Bu tarih itibar�yla tecil faiz oran�n�n de�i�medi�i varsay�lm��t�r.)

�� ayl�k ge� �deme zamm� oran�	= % (1,25+1,25+1,25)= % 3,75
Bor�lu (A)�n�n 15/01/2007 tarihinde �deyece�i tutar	= 100 + [100 x (% 3,75)]
	= 100 + 3,75
	= 103,75 YTL (103.750.000.- TL)

olacakt�r.

5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu maddesinde, madde kapsam�na giren alacaklar�n maddede �ng�r�len s�re ve �ekilde tamamen �denmemesi halinde, �denen tutar kadar bu madde h�km�nden yararlan�laca�� h�kme ba�land��ndan, bor�lar�n� madde kapsam�nda tamamen �deyemeyen bor�lular da �dedikleri tutar kadar madde h�km�nden yararlanacaklard�r.

Bu takdirde �denen tutar i�erisinde alacak asl�na isabet eden tutar;

(Alacak asl�) x (5335 say�l� Kanuna g�re yap�lan �deme tutar�)

(Alacak asl� + 5335 say�l� Kanuna g�re belirlenen faiz tutar�)

form�l� ile bulunacakt�r.

Bu suretle bulunan alacak asl� Kanun h�k�mlerine g�re �denmi� alacak kabul edilecek, bakiye alacak asl�na vade tarihinden itibaren ilgili mevzuat uyar�nca faiz hesaplanarak takip ve tahsil edilecektir.

Tebli� olunur.

Ba�vuru Dilek�esi

EK - 2
5335 say�l� Kanunun Ge�ici 9 uncu Maddesine G�re Aylar �tibar�yla Belirlenen Faiz Oranlar�

YILLAR	OCAK	�UBAT	MART	N�SAN	MAYIS	HAZ�RAN	TEMMUZ	A�USTOS	EYL�L	EK�M	KASIM	ARALIK
1998	-	-	-	-	-	-	-	-	5,41	5,41	4,5	2,9
1999	4,6	3,9	4,4	5,41	- 0,4	- 4,4	- 2,6	0,3	5,41	5,41	1,7	1,7
2000	5,41	5,41	3,36	3,29	0,8	- 4,8	- 1,1	- 0,3	3,2	3,2	3,25	3,4
2001	4,16	3,7	6,6	5,9	4,1	- 3,4	0,3	- 1,6	5,1	6,6	7,5	7,5
2002	6,25	6,25	2,6	1	- 4,1	- 5,9	- 2,9	0,9	4	5,41	3,3	4,91
2003	4,91	4,91	4,91	4,91	- 0,1	- 7,6	- 3,9	- 4	0,4	1,9	3,23	0,3
2004	2,96	1,61	- 0,11	2,41	- 5,2	- 8,1	- 8,6	- 2,5	0	1,51	1,2	0,27
2005	0,97	- 0,12	0,79	-	-	-	-	-	-	-	-	-

�sminiz :

Kime :

Gönder